Odil is at it again. With his feet covered in chocolate, he is sticking to the keyboard and, before he knows it, the cuddly crocodile is inside Simon’s computer. There in the dark, Odil is chased by cookies and game monsters. Fortunately, Simon does all he can to get Odil back into his room before the nurse arrives.

Today, Simon has to go into the scanner, and to be perfectly honest, he is a bit frightened.  Especially as his friendly cuddly toy Odil is not with him.  But if Simon shuts his eyes, he is instantly transported into a submarine among the sea-horses.  They need his help to rescue their queen.  And Odil?  Suddenly, she turns up.

One minute Simon was still lying in his hospital bed, and the next he was flying with his cuddly toy Odil in a hot-air balloon.  How was that possible? 

Now there are 27 countries!  This book takes you on a voyage of discovery to everything that makes it such fun to be a child in the enlarged Europe: sweets (not those for grown-ups, but the kind that you buy after school), the songs that we learn as children, everything that makes children laugh or that we are frightened about, the name of the local witches and the word to say “pee” or “poo” in other languages, what happens there at Christmas and what happens when we lose a tooth.

Not available in English version. Sold out.